Términos y condiciones
Declaración aclaratoria

Suministro de equipos, materiales, servicios y recambios

Las presentes Condiciones y aclaraciones («Condiciones») rigen todas las ventas, alquileres y suministros de equipos, materiales, bienes y servicios («Productos») proporcionados por In Gas Direct, Inc. (In Gas Direct) a cualquier parte compradora o receptora («Cliente»). Las presentes Condiciones serán vinculantes desde el momento en que el Cliente envíe una orden de compra, acepte cualquier Producto o Servicio, o realice cualquier otra acción que indique la aceptación de las mismas.

Estos Términos están destinados a los clientes, representantes, agentes y filiales de In Gas Direct que adquieran equipos, materiales y/o servicios de In Gas Direct.

Definiciones

In Gas Direct: In Gas Direct, Inc.

Cliente: Cualquier entidad que adquiera materiales, bienes y/o servicios de In Gas Direct.

Partes: In Gas Direct y el Cliente.

Formación del contrato y condiciones aplicables

• -In Gas Direct emitirá una Confirmación de Pedido («CP») tras la aceptación de la orden de compra. Una CP podrá incluir condiciones adicionales, aclaraciones y excepciones.
  
  
  
• -No existirá ningún contrato vinculante hasta que In Gas Direct emita una OA por escrito tras la recepción de la orden de compra («PO») del cliente.
  
  
  
• -La descripción contractual de los servicios y/o el suministro se detalla en el documento de presupuesto específico y en cualquier otro documento incluido como parte del mismo.
  
  
  
• -Las presentes Condiciones, junto con el presupuesto aplicable y la OA, constituirán el acuerdo definitivo, completo y exclusivo entre las partes y sustituirán a todos los acuerdos o pactos anteriores o contemporáneos.
  
  
  
• -Cualquier condición adicional o contradictoria propuesta por el cliente en una orden de compra o por cualquier otro medio queda expresamente rechazada y no será de aplicación a menos que sea aceptada por escrito por un responsable autorizado de In Gas Direct.
  
  
  
• -Se considerará que el Cliente ha aceptado estas Condiciones al emitir una orden de compra, aceptar la entrega de cualquier Producto o Servicio, realizar el pago o llevar a cabo cualquier otra transacción comercial con In Gas Direct.
  
  
  
• -In Gas Direct se reserva el derecho a rescindir, a su discreción y en cualquier momento, el contrato o acuerdo mediante notificación por escrito al Cliente, sin responsabilidad alguna y con efecto inmediato, o una vez completado el alcance del trabajo acordado, la entrega y el suministro de equipos, materiales y/o servicios. El Cliente seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados por los Productos entregados o los Servicios prestados antes de la rescisión.

Precios, condiciones de pago, requisitos de los pedidos y facturación

• -Los precios y las condiciones de pago se establecen en el presupuesto correspondiente, y se trata de precios fijos y definitivos basados en el alcance del suministro, el equipo, las piezas y/o los materiales enviados o entregados, y los servicios prestados.
  
  
  
• -Pueden aplicarse condiciones adicionales en caso de retraso en el pago o impago.
  
  
  
• -Los pedidos netos tienen un importe mínimo de 500 dólares (sin incluir gastos de envío, aduanas, tasas de importación/exportación, comisiones de intermediarios, etc.).
  
  
  
• -Los presupuestos y la facturación no incluyen los impuestos y tasas locales. El cliente es responsable de abonar directamente todos los impuestos y tasas locales.
  
  
  
• -In-Gas Direct se reserva el derecho a cobrar la mano de obra, los gastos y/o los materiales adicionales proporcionados como ampliación del alcance, así como las horas y los gastos adicionales que excedan el presupuesto original. Se podrán facilitar calendarios de tiempo y materiales.

• El cliente será responsable del pago de los costes adicionales según lo acordado en este documento o en los acuerdos indicados en la orden de compra (OA).
  
  
  
• Se podrá aceptar una autorización por escrito para la ingeniería, la producción o la entrega en lugar de una orden de compra, con el fin de evitar retrasos o para cumplir con los entregables específicos solicitados.
  
  
  
• Pueden aplicarse gastos de cancelación:
  
  

• En caso de cancelación por parte del cliente, este podrá estar sujeto a gastos de reposición de existencias, gastos de diseño o ingeniería o gastos de entrega, según corresponda, o también podrán aplicarse los costes del presupuesto final.
• Los componentes estándar están sujetos a un cargo mínimo por cancelación del 30 % antes del envío.
  
  
  

• Las piezas devueltas están sujetas a un cargo por reposición del 30 %.
  
  
  
• Los productos personalizados o de pedido especial, incluidas las piezas modificadas y cualquier producto fabricado o adquirido específicamente para el cliente, no se pueden cancelar ni devolver. In Gas Direct se reserva el derecho a facturar el coste total presupuestado de dichos productos en el momento de realizar el pedido. 

• Recargo arancelario: en caso de que se produzcan cambios en los aranceles, derechos de aduana u otros gravámenes impuestos por el gobierno que afecten al coste de los bienes o servicios prestados en virtud del presente Contrato («Cambios arancelarios»), In Gas Direct se reserva el derecho a ajustar los precios en consecuencia. Dichos «Cambios arancelarios» se: (a) desglosarán en partidas separadas en las facturas; (b) se facilitará la documentación correspondiente previa solicitud por escrito; toda la documentación dependerá de la disponibilidad del agente o intermediario de importación; y (c) se comunicarán por correo electrónico al agente o representante de compras, junto con los avisos arancelarios o las facturas facilitadas en el momento de la entrega a In Gas Direct. Si no se facilita una orden de compra actualizada, esto podrá dar lugar a la cancelación del pedido, a retrasos en el envío o a gastos adicionales (incluidos los gastos de almacenamiento), a discreción de In Gas Direct. In Gas Direct no se hará responsable de ningún retraso ni de ningún coste adicional que se derive de que el Cliente no apruebe y tenga en cuenta a tiempo dichos cambios en las tarifas.

Envío, transporte y entrega

• Consulte el presupuesto para conocer las condiciones de entrega aplicables. Pueden aplicarse costes adicionales por tasas aduaneras internacionales, tasas de importación, honorarios de agentes de aduanas y gastos de embalaje y envío internacional.
  
  
  
• La entrega se realiza «Ex-Works» desde las instalaciones de In Gas Direct, tal y como se indica en el presupuesto, y el riesgo de pérdida se transfiere en el momento del envío. In Gas Direct no se hace responsable de los envíos coordinados por el cliente.
  
  
  
• Se incluye un seguro para los equipos, materiales y/o piezas en todos los envíos coordinados, gestionados y contratados directamente por In Gas Direct. En los demás casos, el cliente es responsable de todos y cada uno de los seguros y de la responsabilidad civil por los envíos coordinados, gestionados y contratados por él mismo o por su agente.
  
  
  
• In Gas Direct factura los gastos de envío al precio de coste más un 35 %, salvo que se indique lo contrario en la oferta de pedido (OA). El riesgo de pérdida para los envíos FOB-Destino tendrá como límite máximo el valor del pedido.
  
  
  
• Los plazos de entrega de los equipos, materiales y piezas están sujetos a cambios en función de la disponibilidad de los materiales y se confirman en la fecha de la oferta de pedido (OA) definitiva.
  
  
  
• Debido a posibles interrupciones en la cadena de suministro causadas por circunstancias imprevistas, incluyendo, entre otras, acontecimientos geopolíticos, emergencias de salud pública u otros casos de fuerza mayor, In Gas Direct se reserva el derecho a ajustar las fechas de entrega en función de la disponibilidad actual de materiales y las condiciones del mercado.
  
  
  
• Los retrasos por parte del cliente pueden dar lugar a gastos de almacenamiento o a costes adicionales de envío y gestión, entre los que se incluyen, entre otros:

• La tabla de tarifas puede incluir una tarifa única de 650,00 $
  
  
  
• Costes de financiación del 0,2 % del valor neto del pedido por cada semana iniciada.

Rendimiento

• Las Partes acuerdan que el cumplimiento se llevará a cabo con la debida diligencia en todos los requisitos establecidos en el Contrato; sin embargo, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento, ninguna de las partes será responsable de ninguna pérdida, daño o retraso que escape a su control razonable, incluyendo, entre otros: (a) actos de autoridades civiles o militares (incluidos tribunales y organismos reguladores), (b) casos de fuerza mayor, (c) guerra, disturbios, terrorismo o insurrección, (d) imposibilidad de obtener los permisos o licencias necesarios (excepto las licencias profesionales del Proveedor), (e) bloqueos, embargos u otras restricciones comerciales, (f) sabotaje, (g) epidemias, pandemias o emergencias de salud pública, (h) escasez nacional o regional de materiales, energía o transporte, (i) ciberataques o fallos en las telecomunicaciones, (j) huelgas o conflictos laborales, o (k) incendios, inundaciones, huracanes u otros desastres naturales. Las condiciones meteorológicas normales o estacionales no constituirán casos de fuerza mayor. La Parte afectada deberá: (1) notificar por escrito a la otra Parte sin demora, en un plazo de diez (10) días hábiles desde que tenga conocimiento del caso de fuerza mayor, indicando la naturaleza, la causa, la fecha de inicio y la duración prevista del retraso; (2) mantener a la otra Parte razonablemente informada de la situación; (3) realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para mitigar los efectos del retraso; y (4) reanudar el cumplimiento tan pronto como sea posible una vez que haya finalizado el caso de fuerza mayor.
  
  
• Todos los servicios y reparaciones se facturarán mensualmente a medida que se realicen los trabajos.
  
  
  
• El Cliente es responsable de garantizar la seguridad en la carga y descarga, así como el acceso adecuado al emplazamiento.
  
  
  
• El Cliente deberá facilitar copias de los conocimientos de embarque, las hojas de carga y demás documentación de envío al conductor o representante de la empresa de transporte para todos los envíos de devolución. Cualquier daño que se detecte deberá anotarse en los documentos de entrega en el momento de la misma y comunicarse a In Gas Direct por escrito en un plazo de 24 horas desde la recepción del pedido para tramitar las reclamaciones. El incumplimiento de estos requisitos anulará cualquier reclamación por daños o pérdidas.
  
  
  
  • Tenga en cuenta el peso y las dimensiones de todo el equipo enviado. El equipo se entregará en una plataforma abierta o en un camión o remolque cerrado. Para la carga o descarga se requiere una carretilla elevadora o una grúa capaz de manejar el peso y las dimensiones estimadas del equipo. Existen métodos de envío alternativos, pero pueden conllevar gastos adicionales.
    
    
    
    
• El cliente es responsable de garantizar que los operadores estén familiarizados con los requisitos de seguridad y funcionamiento del equipo antes de poner en servicio el equipo, los materiales y/o las piezas.
  
  
  
• In Gas Direct mantiene una cobertura de seguro estándar que incluye: (i) un seguro de responsabilidad civil general comercial con límites de 1 000 000 de dólares por siniestro; (ii) un seguro de responsabilidad civil de automóviles con límites de 1 000 000 de dólares por siniestro; (iii) un seguro de accidentes de trabajo, tal y como exige la legislación aplicable; (iv) un seguro de responsabilidad civil complementario o de exceso con un límite de 2 000 000 $; (v) un seguro de responsabilidad civil por contaminación con un límite de 1 000 000 de dólares por siniestro; y (vi) un seguro de responsabilidad civil de transporte con un límite de 1 000 000 de dólares por siniestro. Cuando así lo exija un contrato por escrito, este seguro deberá: (a) ser primario y no contributivo con respecto a cualquier otro seguro contratado por el Cliente, pero únicamente para los proyectos especificados en dicho contrato; (b) incluir al Cliente como asegurado adicional tanto para las operaciones en curso como para las ya finalizadas, pero únicamente en lo que respecta a la responsabilidad subsidiaria del Cliente derivada de las operaciones de In Gas Direct y solo para los proyectos especificados en dicho contrato, siendo los límites el menor de los exigidos por el contrato escrito o el límite aplicable por siniestro; y (c) incluirá una renuncia a la subrogación a favor del Cliente, pero únicamente para los proyectos especificados en dicho contrato. La responsabilidad total de In Gas Direct en virtud del presente acuerdo tendrá como límite máximo el valor del pedido. Se podrá disponer de una cobertura de seguro adicional más allá de estos límites estándar previa solicitud y previo pago de tasas adicionales. Se facilitarán certificados de seguro previa solicitud por escrito. La responsabilidad está limitada al valor del pedido. Se incluyen los requisitos de seguro estándar. Tenga en cuenta que se aplicarán tasas adicionales por requisitos de seguro adicionales.
  
  
  
• Indique el número de presupuesto de In Gas Direct que figura en la orden de compra para cualquier consulta y/o devolución.
  
  
  
• Pruebas de aceptación: Las pruebas de aceptación, incluidas las pruebas de aceptación en fábrica (FAT), las pruebas de aceptación in situ (SAT), las pruebas de aceptación virtuales/visuales (VAT) o cualquier otra forma de prueba de aceptación, no están incluidas a menos que se hayan presupuestado explícitamente y se hayan confirmado por escrito.  Si las pruebas de aceptación son aplicables a un pedido concreto, se indicarán como partida separada en el presupuesto y en la confirmación del pedido facilitados. 
  
  
  
• Política de reparaciones no autorizadas y almacenamiento: Una vez finalizados los servicios de inspección de los equipos, In Gas Direct proporcionará un presupuesto para que el cliente apruebe cualquier cargo adicional no cubierto por las asignaciones preaprobadas o el presupuesto inicial del servicio. Si el cliente no responde o no aprueba el presupuesto de reparación en un plazo de diez (10) días a partir de la notificación, In Gas Direct se reserva el derecho a facturar el trabajo realizado y las piezas instaladas. Todos los costes incurridos, incluyendo la inspección, el trabajo de diagnóstico y las piezas de recambio, correrán a cargo del cliente. In Gas Direct podrá devolver el equipo sin reparar a la dirección del cliente que figure en la orden de trabajo (OA), aplicándose gastos adicionales de envío y gestión si el cliente no facilita una cuenta de transporte a cargo del destinatario.

• Recargo tarifario:En caso de que se produzcan cambios en las tarifas, los aranceles u otros gravámenes impuestos por el gobierno que afecten al coste de los bienes o servicios prestados en virtud del presente Acuerdo («Cambios arancelarios»), In Gas Direct se reserva el derecho a ajustar los precios en consecuencia. Dichos Cambios arancelarios: (a) se desglosarán en partidas separadas en las facturas; (b) se facilitará la documentación previa solicitud por escrito; toda la documentación dependerá de la disponibilidad del agente o intermediario de importación; y (c) se comunicarán por correo electrónico al agente o representante de compras junto con los avisos arancelarios o las facturas facilitados en el momento de la entrega a In Gas Direct. El cliente deberá proporcionar una orden de compra actualizada que refleje cualquier cargo tarifario adicional en un plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de la notificación de In Gas Direct. El hecho de no proporcionar una orden de compra actualizada podrá dar lugar a la cancelación del pedido, a retrasos en el envío o a gastos adicionales (incluidos los gastos de almacenamiento), a discreción de In Gas Direct. In Gas Direct no se hará responsable de ningún retraso ni coste adicional que se derive de que el cliente no apruebe y tenga en cuenta a tiempo dichos cambios en las tarifas.

Garantías:

• In Gas Direct garantiza únicamente que los productos estarán libres de defectos materiales en los materiales y la mano de obra, y que los servicios se prestarán de manera competente y diligente, de conformidad con las especificaciones acordadas mutuamente. No se ofrecen otras garantías, ni expresas ni implícitas, con respecto a los productos y servicios. La garantía de los productos y/o servicios caducará al cabo de un (1) año desde la entrega o la finalización del servicio, con la excepción de los productos de software, cuya garantía es de 90 días a partir de la recepción del producto.
  
  
  
• Si los productos o servicios no cumplen las garantías anteriores, el cliente deberá notificarlo por escrito a In Gas Direct sin demora, antes de que expire el plazo de garantía.
  
  
  
• Las medidas correctivas se limitan a: (i) a su elección, reparar o sustituir los Productos defectuosos y (ii) volver a prestar los Servicios defectuosos. Si, a pesar de los esfuerzos razonables de In Gas Direct, no fuera posible reparar o sustituir un producto no conforme, o no fuera posible volver a prestar los servicios no conformes, In Gas Direct reembolsará o abonará el importe pagado por el cliente por dichos productos y servicios no conformes. La reparación, sustitución o nueva prestación de los servicios en garantía por parte de In Gas Direct no ampliará ni renovará el período de garantía aplicable. El cliente deberá obtener el consentimiento de In Gas Direct respecto a las especificaciones de cualquier prueba que tenga previsto realizar para determinar si existe una falta de conformidad.
  
  
  
• La garantía no se aplica en caso de uso indebido, reparaciones no autorizadas y/o no documentadas, mantenimiento inadecuado de los registros durante el período de garantía, desgaste normal o instalación incorrecta. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones anulará la garantía.

• -El cliente es responsable de todos y cada uno de los costes de acceso necesarios en que se incurra como consecuencia de las medidas correctivas de garantía de In Gas Direct, incluyendo, entre otros, la retirada y sustitución de sistemas, los daños necesarios en estructuras u otras partes de las instalaciones del cliente, la desinstalación, descontaminación, reinstalación y transporte de los productos defectuosos desde In Gas Direct hasta el cliente y viceversa.
  
  
  
• -El cliente podrá ser responsable de los gastos de evaluación de la reclamación de garantía, incluidos, entre otros, los gastos de desplazamiento y manutención de todos y cada uno de los técnicos y/o representantes de In Gas Direct necesarios para investigar adecuadamente la reclamación de garantía. Estos costes deben abonarse por adelantado. No obstante, In Gas Direct podrá reembolsar dichos costes a discreción de la dirección, y dicho reembolso se realizará únicamente una vez finalizada la investigación de la reclamación de garantía. Las garantías y las medidas correctivas están supeditadas a: (a) el almacenamiento, la instalación, el uso, el funcionamiento y el mantenimiento adecuados de los productos, (b) que el cliente mantenga registros precisos y completos del funcionamiento y el mantenimiento durante el período de garantía y facilite a In Gas Direct el acceso a dichos registros, y (c) que la modificación o reparación de los productos o servicios se realice únicamente con la autorización por escrito de In Gas Direct. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones anulará la garantía. In Gas Direct no se hace responsable del desgaste normal.
  
  
  
• -Estas garantías constituyen los recursos exclusivos para todas las reclamaciones basadas en fallos o defectos de los productos o servicios, independientemente de cuándo se produzca dicho fallo o defecto, y de si la reclamación, sea cual sea su denominación, se basa en un contrato, una garantía, una indemnización, una responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), una responsabilidad objetiva o cualquier otra causa.
  
  
  • -Las garantías establecidas en esta sección son exclusivas y sustituyen a todas las demás garantías, condiciones y avales, ya sean escritos, verbales, implícitos o legales. NO SE APLICA NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL, NI NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
    
    
    
• -Pueden aplicarse condiciones adicionales

 Limitación de responsabilidad:

• La responsabilidad total acumulada de In Gas Direct por cualquier reclamación derivada o relacionada con la transacción, ya sea por contrato, garantía, responsabilidad extracontractual o de otro tipo, no excederá el importe total pagado por el Cliente por los productos o servicios específicos que hayan dado lugar a dichas reclamaciones.
  
  
  
• Bajo ninguna circunstancia In Gas Direct será responsable de daños incidentales, indirectos, especiales, punitivos o consecuentes, incluida la pérdida de beneficios, ingresos, uso o datos, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de que se produzcan.

Equipos de recuperación y análisis con servicios in situ

Además de las Condiciones generales, lo siguiente se aplica específicamente a los equipos de recuperación y análisis con servicios in situ:

• El presupuesto y/o la confirmación del pedido (OA) incluyen únicamente el número necesario de movilizaciones y desmovilizaciones para el alquiler de equipos de gas in situ, el alquiler de equipos de ensayo y los servicios de campo de manipulación y ensayo de gases.
  
  
  
• Los retrasosy/o cancelaciones —incluidos los causados por contratistas, problemas de programación, casos de fuerza mayor o cualquier causa ajena al control de In Gas Direct— están sujetos a cargos adicionales por tiempo y gastos (T&E), tasas de servicio y tarifas de alquiler.
  
  
  
• Los costes adicionales de mano de obra y gastos que superen el alcance presupuestado se facturarán según las tarifas de T&E indicadas en el presupuesto y/o en la OA.
  
  
  
• El alquiler de equipos más allá de la duración especificada en el presupuesto y/o en la orden de trabajo (OA) está sujeto a tarifas de alquiler semanales adicionales. Se aplica un alquiler mínimo de una semana.
  
  
  
• Se requiere un plazo de entrega mínimo de cuatro (4) a seis (6) semanas para la programación del equipo y el servicio (salvo que ambas partes acuerden lo contrario, por ejemplo, en el caso de servicios urgentes). Los plazos de entrega están sujetos a cambios. Todos los plazos de entrega se confirman tras la emisión de la oferta de adjudicación (OA).
  
  
  
• El cliente es responsable de toda la logística in situ relacionada con la recepción, el almacenamiento y la devolución del equipo. Los retrasos o las devoluciones incompletas pueden dar lugar a cargos adicionales.
  
  
  
• In Gas Direct se hace cargo de la logística de envío y los servicios de transporte del sistema de recuperación de gas y sus accesorios, tal y como se indica específicamente en el presupuesto, salvo que se especifique lo contrario. Los gastos de envío y transporte se facturarán de acuerdo con las condiciones de envío, transporte y entrega.
  
  
  
• El cliente es responsable de cualquier daño que sufra el equipo entre la entrega y la devolución, salvo los daños causados por In Gas Direct.
  
  
  
• El cliente es responsable de todos los trámites de despacho de aduana, los procedimientos de bloqueo y etiquetado, las licencias, la gestión de cortes de suministro y todos los costes relacionados con los mismos.
  
  
  
• El cliente es responsable de proporcionar un acceso seguro y sin obstáculos a la zona de trabajo, incluido el acceso a las fuentes de alimentación necesarias y al equipo aislado con gas (GIE) que vaya a ser objeto de mantenimiento.
  
  
  
• El cliente deberá proporcionar cualquier herramienta especial, EPI no estándar, fuentes de alimentación, así como formación in situ sobre medio ambiente, salud y seguridad (EH&S) o de orientación. Podrán aplicarse gastos adicionales de viaje y manutención.
  
  
  
• In Gas Direct no se hace responsable de ninguna pérdida de producción ni de los costes asociados a retrasos, cortes de suministro no programados, etc.
  
  
  
• La programación depende de la disponibilidad de equipos, personal y materiales, tal y como se describe en el alcance del trabajo. El trabajo no se programará hasta que se haya recibido una orden de compra válida y se haya emitido una confirmación del pedido al cliente.
  
  
  
• La responsabilidad total de In Gas Direct se limita al valor del pedido. Se incluye una cobertura de seguro estándar; se ofrece un seguro adicional con un coste adicional.
  
  
  
• Pueden aplicarse condiciones adicionales.

Equipo de alquiler

Además de las condiciones generales, se aplican específicamente al alquiler de equipos las siguientes condiciones:

• -El presente documento, así como cualquier documento relacionado —incluidos, entre otros, presupuestos, planos, formularios, etc.— que se remita como parte de un presupuesto de servicios, equipos y/o materiales, es confidencial y está destinado exclusivamente al uso de la persona o entidad a la que va dirigido. No se podrá compartir ninguna parte del mismo sin el consentimiento expreso por escrito de In Gas Direct.
  
  
  
• -Los precios son firmes y fijos, basados en la duración del alquiler presupuestada y el alcance de los trabajos definido. Se aplica un alquiler mínimo de una semana.

• El presupuesto incluye una movilización/desmovilización para el alquiler de equipos de gas. 
  
  
  
• Los retrasos o cancelaciones debidos a factores ajenos al control de In Gas Direct (por ejemplo, subcontratistas, programación o fuerza mayor) están sujetos a tasas adicionales, entre las que se incluyen las de alquiler, transporte y reposición.
  
  
  
• Se aplicarán tarifas de alquiler adicionales por el equipo que se retenga más allá del periodo de alquiler especificado en la Confirmación de Pedido (OA).
  
  
  
• La mano de obra, los materiales y los gastos del servicio no están incluidos y pueden presupuestarse por separado.
  
  
  
• Se requiere un plazo de entrega de entre cuatro (4) y seis (6) semanas para la programación del alquiler , salvo que ambas partes acuerden lo contrario (es decir, servicios urgentes). Los plazos de entrega de equipos, materiales y piezas están sujetos a cambios. Podrán aplicarse tasas por tramitación urgente. Todos los plazos de entrega se confirman en la OA.
  
  
  
• La responsabilidad total acumulada de In Gas Direct en virtud del presente Contrato o en relación con el mismo tendrá como límite máximo el menor de los siguientes importes: (i) el valor del pedido específico que haya dado lugar a la reclamación o (ii) los importes pagados por el Cliente en los treinta (30) días anteriores al incidente.
  
  
  
• Gas Direct mantiene y proporcionará prueba de las siguientes coberturas de seguro: (i) Seguro de responsabilidad civil general comercial con límites de 1 000 000 de dólares por siniestro; (ii) Seguro de accidentes de trabajo según lo exija la legislación aplicable; (iii) un seguro de responsabilidad civil de automóviles con un límite de 1 000 000 de dólares por siniestro; (iv) un seguro de responsabilidad civil complementario o de exceso con un límite de 2 000 000 de dólares; (v) Seguro de responsabilidad civil por contaminación con límites de 1 000 000 de dólares por siniestro; y (vi) Seguro de responsabilidad civil de transporte con límites de 1 000 000 de dólares por siniestro. Se podrá proporcionar cobertura de seguro adicional previo pago de una tarifa adicional, sujeto al acuerdo por escrito de In Gas Direct. Previa solicitud, In Gas Direct proporcionará certificados de seguro en los que se nombre al Cliente como asegurado adicional cuando así lo exija el contrato.
  
  
  
• Los servicios in situ no están incluidos en el contrato y se presupuestarán en un documento aparte.
  
  
  
• Podrán aplicarse condiciones adicionales según lo establecido en los términos y condiciones estándar de In Gas Direct, que se incorporan al presente documento por referencia y que podrán actualizarse periódicamente.
•  

Seguro

• Cobertura obligatoria: In Gas Direct mantendrá, a su cargo, las siguientes coberturas de seguro durante la vigencia del presente contrato, y todas las pólizas deberán incluir renuncias a la subrogación tal y como exige el contrato escrito:
  
  
  
  • Seguro de responsabilidad civilgeneral comercialcon límites no inferiores a 1 000 000 de dólares por siniestro y 2 000 000 de dólares en total, así como un seguro de daños a los locales alquilados de al menos 50 000 dólares por siniestro, un seguro de gastos médicos de al menos 10 000 dólares por persona, un seguro de responsabilidad civil por publicidad de al menos 1 000 000 de dólares y un seguro de responsabilidad civil por productos con un importe total de al menos 2 000 000 de dólares;
    
    
    
  • un seguro de accidentes de trabajo conforme a lo exigido por la legislación aplicable;
    
    
    
  • Seguro de responsabilidad civil de automóviles que cubra todos los vehículos con un límite único combinado de no menos de 1 000 000 de dólares por siniestro;
    
    
    
  • Seguro de responsabilidad civil complementario o de exceso con límites no inferiores a 2 000 000 de dólares por siniestro y en total;
    
    
    
  • Un seguro de responsabilidad civil por contaminación con límites no inferiores a 1 000 000 de dólares por siniestro; y
    
    
    
  • Seguro de responsabilidad civil de transporte con límites no inferiores a 1 000 000 de dólares por siniestro.
    
    
    

• Requisitos de las pólizas: Todas las pólizas de seguro exigidas deberán:
  
  
  
  • Estar emitidas por compañías de seguros con una calificación de AM Best de A- o superior;
    
    
    
  • Incluir al Comprador como asegurado adicional en las pólizas de responsabilidad civil general comercial y de responsabilidad civil de automóviles, pero únicamente en lo que respecta a la responsabilidad subsidiaria del Comprador derivada de las operaciones en curso y finalizadas de In Gas Direct para el Comprador, en la medida en que lo exija un acuerdo escrito y únicamente para el proyecto especificado en dicho acuerdo. El límite de la cobertura de asegurado adicional será el menor de: (1) los límites exigidos por el contrato escrito, o (2) el límite aplicable por siniestro según las Declaraciones de la póliza de seguro;
    
    
    
  • Será un seguro primario y no contributivo respecto a cualquier seguro similar contratado por el Comprador, pero únicamente según se especifique en un contrato escrito y solo para el proyecto concreto identificado en dicho contrato. Cualquier otro seguro contratado por el Comprador será un seguro excedente y no contributivo respecto a este seguro; y
    
    
    
  • Incluirá una renuncia a la subrogación a favor del Comprador (i) por los pagos efectuados por lesiones o daños derivados del trabajo del asegurado realizado en virtud de un contrato con el Comprador y (ii) en virtud de la póliza de seguro de indemnización por accidentes de trabajo y de responsabilidad civil del empresario, pero, en cada caso, únicamente en la medida en que lo exija un contrato escrito y solo para el proyecto específico identificado en dicho contrato. Esta renuncia se aplica únicamente al Comprador cuando así lo exija dicho contrato escrito.
    
    
    
• -Certificados de seguro. Previa solicitud por escrito del Comprador, In Gas Direct facilitará certificados de seguro que acrediten la cobertura de seguro exigida en virtud del presente Contrato. In Gas Direct notificará al Comprador con treinta (30) días de antelación cualquier cambio sustancial o cancelación de dicha cobertura de seguro; sin embargo, el hecho de no proporcionar dicha notificación no constituirá un incumplimiento del presente Contrato ni impondrá responsabilidad alguna a In Gas Direct.

Confidencialidad

• El presente documento y cualquier documento relacionado, incluidos, entre otros, los presupuestos, planos y formularios remitidos, son confidenciales y están destinados exclusivamente al uso de la persona física o jurídica a la que van dirigidos.
  
  
  
• Queda estrictamente prohibida su divulgación a terceros sin el consentimiento previo por escrito de In Gas Direct. Cualquier divulgación no autorizada constituirá un incumplimiento sustancial del presente Contrato, lo que dará derecho a In Gas Direct a solicitar medidas cautelares inmediatas y una indemnización por daños y perjuicios, además de cualquier otra vía de recurso disponible en virtud de las leyes y normativas locales, estatales y/o federales.

Controversias y legislación aplicable

• El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.
  
  
  
• Las partes acuerdan que cualquier acción o procedimiento judicial que surja de o esté relacionado con el presente Acuerdo se interpondrá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en el condado de Pasco, Florida, incluidos el Tribunal de Circuito del condado de Pasco o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de Florida, o en cualquier otra jurisdicción de Florida que el Comprador pueda elegir. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción relativa a la competencia territorial, incluidas las objeciones basadas en el principio de «forum non conveniens» o en la falta de jurisdicción personal.
  
  
  
• Las partes acuerdan además que se renuncia de forma consciente, voluntaria e intencionada a cualquier derecho a un juicio con jurado en relación con cualquier reclamación o litigio que surja de, en virtud de o en relación con el presente Contrato o con la ejecución de los trabajos previstos en el mismo.

Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable ante la otra, ni se considerará que ha incumplido o infringido el presente Acuerdo, por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de las cláusulas del mismo, cuando y en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado o resulte de actos o circunstancias que escapen al control razonable de la parte afectada, incluyendo, entre otros: (a) casos de fuerza mayor; (b) inundaciones, incendios, terremotos, huracanes, tormentas tropicales o explosiones; (c) guerras, invasiones, hostilidades (se haya declarado o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros disturbios civiles; (d) órdenes, leyes, medidas o restricciones gubernamentales; (e) embargos o bloqueos; (f) emergencias nacionales o regionales; (g) huelgas, paros laborales o ralentizaciones, u otros conflictos laborales; (h) epidemias, pandemias u otras emergencias de salud pública; (i) escasez de suministro eléctrico o de medios de transporte adecuados; (j) averías en las telecomunicaciones o cortes de suministro eléctrico; o (k) otros acontecimientos similares que escapen al control razonable de la parte afectada. La parte afectada deberá notificar a la otra parte, en un plazo de diez (10) días desde la ocurrencia del caso de fuerza mayor, indicando el período de tiempo durante el que se prevé que persista la situación. La parte afectada deberá hacer todo lo posible por poner fin al incumplimiento o al retraso y minimizar los efectos de dicho caso de fuerza mayor. Si el caso de fuerza mayor se prolonga durante más de sesenta (60) días consecutivos, cualquiera de las partes podrá rescindir el presente contrato mediante notificación por escrito a la otra parte.

Acuerdo íntegro y modificaciones

• Las presentes Condiciones, junto con el presupuesto, la orden de compra y la oferta de adjudicación aplicables (en conjunto, el «Contrato»), constituyen el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el objeto del mismo y sustituyen a todos los acuerdos, pactos, negociaciones y comunicaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y cualquier otro documento que forme parte del Acuerdo, prevalecerán las presentes Condiciones, salvo que un responsable autorizado de In Gas Direct acuerde expresamente lo contrario por escrito.
  

• Ninguna declaración, manifestación, promesa, modificación o enmienda oral del presente Contrato será vinculante para In Gas Direct, salvo que se acuerde específicamente por escrito y sea firmada por un directivo autorizado de In Gas Direct. A efectos de claridad, solo el presidente, el director ejecutivo o el director financiero de In Gas Direct tienen la autoridad para modificar o enmendar el presente Contrato o realizar declaraciones vinculantes que se aparten de las presentes Condiciones.
  
  
  
•  Divisibilidad: Si alguna cláusula o disposición del presente Acuerdo resultara inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ninguna otra cláusula o disposición del presente Acuerdo ni invalidará o hará inaplicable dicha cláusula o disposición en ninguna otra jurisdicción. En caso de que se determine que cualquier término o disposición es inválido, ilegal o inaplicable, las partes negociarán de buena fe para modificar el presente Acuerdo con el fin de reflejar lo más fielmente posible la intención original de las partes, de modo que las transacciones contempladas en el mismo se lleven a cabo tal y como se había previsto inicialmente en la mayor medida posible.